“那么，向那條街道一直過(guò)去，轉(zhuǎn)彎的地方都標(biāo)著街名；一一讀了過(guò)去，就會(huì)到你所要去的處所的。”

　　瑪爾可道了謝，依著他指的方向走去。坦直的街道連續(xù)不斷，兩旁都是別墅式的白而低的住屋。街中行人車輛雜沓，喧擾得耳朵要聾。這里那里都飄揚(yáng)著大旗，旗上用大字寫著輪船出口的廣告。每走十幾丈，必有個(gè)十字街口，左右望去都是直而闊的街道，兩旁也都是低而白的房屋。路上滿是人和車，一直到那面，在地干線上接著海也似的美洲的平原。這都會(huì)竟好像沒(méi)有盡頭，一直擴(kuò)張到全美洲。他注意著讀一個(gè)個(gè)地名，有的很奇異，非常難讀。碰見(jiàn)女人都注意了看，或者她就是母親。有一次，前面走過(guò)的女人很有點(diǎn)像母親，不覺(jué)心跳血沸起來(lái)，急追上去看，雖有些相像，卻是個(gè)有黑瘦的�，敔柨杉奔泵γψ叨�又走，到了一處的十字街口，他看了地名，就釘住了似的立定不動(dòng)，原來(lái)這就是亞爾忒斯街了。轉(zhuǎn)角的地方，寫著一百十七號(hào)，從伯的店址是一百七十五號(hào)，急忙跑到一百七十五號(hào)門口，暫時(shí)立了定一定神，獨(dú)語(yǔ)著說(shuō)：“啊！母親，母親！居然就可見(jiàn)面了！‘促近攏去，見(jiàn)是一家小雜貨鋪。這一定是了！進(jìn)了店門，里面走出一個(gè)戴眼鏡的白發(fā)老婦人來(lái)：

　　“孩子！你要什么？”她用西班牙語(yǔ)問(wèn)。

　　瑪爾可幾乎說(shuō)不出話來(lái)，勉強(qiáng)地才發(fā)聲問(wèn)：“這是匆蘭塞斯可·牟里的店嗎？”

　　“勿蘭塞斯可·牟里已經(jīng)死了�。�”婦人改用了意大利語(yǔ)回答。

　　“幾時(shí)死的？”

　　“呢，很長(zhǎng)久了。大約在三四個(gè)月以前。他因生意不順手，逃走了，據(jù)說(shuō)到了離這里很遠(yuǎn)的叫做勃蘭卡的地方，不久就死了。這店現(xiàn)在已由我開(kāi)設(shè)了。”

　　少年的臉色蒼白了，急忙說(shuō)：

　　“勿蘭塞斯可，他是知道我的母親的。我母親在名叫美貴耐治的人那里做工，除了如蘭塞斯可．沒(méi)有人知道母親的所在。我是從意大利來(lái)尋母親的，平常通信，都托勿蘭塞斯可轉(zhuǎn)交。我無(wú)論如何非尋著我的母親不可！”

　　“可憐的孩子！我不知道，姑且問(wèn)問(wèn)附近的小兒們吧。哦！他認(rèn)識(shí)勿蘭塞斯可的伙計(jì)。問(wèn)他，或者可以知道一些。”

　　說(shuō)著到店門口叫了一個(gè)孩子進(jìn)來(lái)：

　　“喂，我問(wèn)你：還記得在勿蘭塞斯可家里的那個(gè)青年嗎？他不是常送信給在他同國(guó)人家里做工的那女人的嗎？”

　　“就是美貴耐治先生家里，是的，師母，是時(shí)常去的。就在亞爾忒斯街盡頭。”

　　瑪爾可快活地說(shuō)：

　　“師母，多謝！請(qǐng)把門牌告訴我，要是不知道，那么請(qǐng)他領(lǐng)我去！——喂，朋友，請(qǐng)你領(lǐng)我去，我身上還有些錢哩。”

　　瑪爾可太熱烈了，那孩子不等老婦人回答，就開(kāi)步先走，說(shuō)，“去吧。”

　　兩個(gè)孩子跑也似的走到街尾，到了一所小小的白屋門口，在那華美的鐵門旁停住。從欄桿縫里可望見(jiàn)有許多花木的小庭園�，敔柨砂粹彛�一個(gè)青年女人從里面出來(lái)。

　　“美貴耐治先生就在這里嗎？’馳很不安地問(wèn)。

　　“以前在這里的，現(xiàn)在這屬歸我們住了。”女人用西班牙語(yǔ)調(diào)子的意大利語(yǔ)回答。

　　“美貴耐治先生到哪里去了？”瑪爾可問(wèn)，他胸中震動(dòng)了。

　　“到可特淮去了。”

　　“可特淮？可持誰(shuí)在什么地方，還有美貴耐治先生家里做工的也同去了嗎？我的母親——他們的女仆，就是我的母親。我的母親也被帶了去嗎？”

　　女人注視著瑪爾可說(shuō)：

　　“我不知道，父親或者知道的。請(qǐng)等一等。”說(shuō)了進(jìn)去，叫了一個(gè)身長(zhǎng)白發(fā)的紳士出來(lái)。紳士打量了這金發(fā)尖鼻的熱那亞少年一會(huì)兒，用了不純粹的意大利語(yǔ)問(wèn)。

　　“你母親是熱那亞人嗎？”

　　“是的。”瑪爾可回答。

　　“那么，就是那在美貴耐治先生家里做女傭的熱那亞女人了。她隨主人一家一同去了，我知道的。”

　　“到什么地方去了？”

　　“可特淮市。”

　　瑪爾可嘆一口氣，既而說(shuō)：

　　“那么，我就到可特淮去！”

　　“哪！可憐的孩子！這里離可特淮有好幾百英里路呢、”紳士用西班牙語(yǔ)向自己說(shuō)著。

　　瑪爾可聽(tīng)了這話，急得幾乎死去，一手攀住鐵門。

　　紳士根憐憫他，開(kāi)了門說(shuō)：“且請(qǐng)到里面來(lái)！讓我想想看有沒(méi)有什么法子。”說(shuō)著自己坐下，叫瑪爾可也坐下，詳細(xì)問(wèn)了一切經(jīng)過(guò)，考慮了一會(huì)兒說(shuō)：“沒(méi)有錢了吧？”

　　“略微帶著一些。”瑪爾可回答。

　　紳士又思索了一會(huì)，就在桌上寫了封信，封好了交給瑪爾可說(shuō)：

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看